Mahabharata Shanti Parva – बाहुश्रुत्यं तपस तयागः शरद्धा यज्ञक्रिया कषमा

Shloka (श्लोक)

बाहुश्रुत्यं तपस तयागः शरद्धा यज्ञक्रिया कषमा
भावशुद्धिर दया सत्यं संयमश चात्मसंपदः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists qualities essential for one’s spiritual and ethical development.

Translations

English Translation

Attributes such as knowledge of different subjects, renunciation, faith, diligence in rituals, patience, purity of heart, compassion, truthfulness, and self-control are vital for spiritual and personal growth.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न विषयों का ज्ञान, त्याग, श्रद्धा, यज्ञ में परिश्रम, धैर्य, मन की शुद्धता, दया, सत्य, और आत्म-नियंत्रण, आध्यात्मिक और व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक गुण हैं।

Commentary

Context

This shloka outlines essential virtues that contribute to an enlightened life, fitting within the broader teachings of the Shanti Parva.

Meaning

Each quality mentioned reinforces the need for a holistic approach to personal and spiritual well-being.

Application

Individuals can cultivate these qualities in daily life, enhancing their character and fulfilling their responsibilities towards society.