Mahabharata Udyoga Parva – विरेमतुस तु तद वाक्यम उक्त्वा ताव अश्विनॊः सुतौ

Shloka (श्लोक)

विरेमतुस तु तद वाक्यम उक्त्वा ताव अश्विनॊः सुतौ
भीमसेनस तदा वाक्यम इदं वक्तुं परचक्रमे

⚡ Quick Meaning

Bhimasena prepares to speak after the words of ashwins are uttered.

Translations

English Translation

Bhimasena, upon hearing the statement made by the Ashwins, was moved to respond and prepare to communicate his thoughts clearly.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन, अश्विनों द्वारा किए गए कथन को सुनकर, प्रतिक्रिया देने के लिए प्रेरित हुए और अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने की तैयारी करने लगे।

Commentary

Context

This verse illustrates a dialogue within the epic, showcasing the interaction among characters.

Meaning

It highlights the importance of dialogue and communication in achieving understanding.

Application

Engage in thoughtful responses in conversations to enhance mutual understanding.