Mahabharata Udyoga Parva – सर्वतः पापदर्शी च नास्तिकॊ वेद निन्दकः

Shloka (श्लोक)

सर्वतः पापदर्शी च नास्तिकॊ वेद निन्दकः
संप्रकीर्णेन्द्रियॊ लॊके यः कामनिरतश चरेत

⚡ Quick Meaning

This verse expresses attributes of a person who is immoral, skeptical of religious texts, and led by desires.

Translations

English Translation

The shloka highlights individuals who are not only critical of scriptures but also engage in sinful thoughts and actions. Their indulgence in desires without moral restraint leads to societal degradation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों को उजागर करता है जो केवल धार्मिक ग्रंथों की आलोचना नहीं करते बल्कि पाप विचारों और कार्यों में लिप्त होते हैं। उनके बिना नैतिक प्रतिबंध के इच्छाओं में लिप्त होने से समाज में गिरावट आती है।

Commentary

Context

This verse fits within a context that addresses the danger of skepticism towards sacred texts and the immorality that follows such attitudes.

Meaning

The moral implications of this verse caution against cynicism and promote adherence to righteous conduct based on spiritual wisdom.

Application

It encourages a commitment to ethical standards and reminds us of the dangers of unchecked desires in our lives.