Mahabharata Shanti Parva – शत्रुर मित्र मुखॊ यश च जिह्मप्रेक्षी विलॊभनः

Shloka (श्लोक)

शत्रुर मित्र मुखॊ यश च जिह्मप्रेक्षी विलॊभनः
न रज्यति च कल्याणे यस तयजेत तादृशं नरम

⚡ Quick Meaning

A person who is envious and deceitful should not be trusted, as they do not bring about good relationships.

Translations

English Translation

This shloka indicates that an envious person, regardless of their outward appearance as a friend, should be avoided as they disrupt harmony and do not support one’s progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ईर्ष्यालु व्यक्ति को, भले ही वह मित्र जैसे दिखे, टाला जाना चाहिए क्योंकि वह सौहार्द को बाधित करता है और किसी के विकास का समर्थन नहीं करता।

Commentary

Context

This teaching is part of a larger narrative about discerning genuine friendships amidst deceitful relations in the Shanti Parva.

Meaning

It serves as a cautionary note about superficial appearances and highlights the need to assess the integrity of those we engage with.

Application

This shloka encourages individuals to maintain vigilance in relationships, choosing connections that promote mutual growth and wellbeing.