Mahabharata Shanti Parva – पानपॊ दवेषणः करूरॊ निर्घृणः परुषस तथा

Shloka (श्लोक)

पानपॊ दवेषणः करूरॊ निर्घृणः परुषस तथा
परॊपतापी मित्रध्रुक तथा पराणिवधे रतः

⚡ Quick Meaning

A cruel and malicious person, capable of harming others, should be avoided for peace and safety.

Translations

English Translation

This verse warns against association with individuals who are harsh and cruel, emphasizing the necessity of distancing ourselves from those who harm others, ensuring our own safety and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के साथ संबंध रखने से दूर रहने की चेतावनी देता है जो कठोर और निर्दयी हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम अपने ही सुरक्षा और सामंजस्य को बनाए रखें।

Commentary

Context

This teaching, found in the Shanti Parva, explores the qualities to avoid in allies, thereby fostering better relationships.

Meaning

It signifies the importance of surrounding oneself with positive influences rather than destructive forces.

Application

This encourages reflection on the company one keeps, prompting a choice towards kindness and support in our relationships.