Mahabharata Shanti Parva – माधुर्यगुणसंपन्नाः सत्यसंधा जितेन्द्रियाः

Shloka (श्लोक)

माधुर्यगुणसंपन्नाः सत्यसंधा जितेन्द्रियाः
वयायामशीलाः सततं भृतपुत्राः कुलॊद्गताः

⚡ Quick Meaning

The qualities of sweetness and self-control define an ideal person.

Translations

English Translation

This shloka describes the ideal attributes of a virtuous person: sweetness of character, truthfulness, self-discipline, and a commitment to continual self-improvement. Such traits elevate one’s character and relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सद्गुणी व्यक्ति के आदर्श गुणों का वर्णन करता है: चरित्र की मधुरता, सच्चाई, आत्म-अनुशासन और निरंतर आत्म-सुधार के प्रति प्रतिबद्धता। ऐसे गुण व्यक्ति के चरित्र और संबंधों को ऊँचा उठाते हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the Shanti Parva, emphasizing the significance of virtuous living and its effect on one’s character and society.

Meaning

It underscores virtues that not only enhance personal growth but also contribute positively to surrounding relationships and community.

Application

This serves as an inspiration to cultivate these traits in ourselves, fostering a harmonious and ethical life.