Mahabharata Shanti Parva – दॊषांश च लॊभमॊहादीन अर्थेषु युवतिष्व अथ

Shloka (श्लोक)

दॊषांश च लॊभमॊहादीन अर्थेषु युवतिष्व अथ
न दर्शयन्ति सुहृदां विश्वस्ता बन्धुवत्सलाः

⚡ Quick Meaning

Friendship characterized by trust does not reveal the flaws and attachments in others when dealing with matters related to youth.

Translations

English Translation

This shloka highlights that true friendship does not expose the shortcomings and emotional attachments of others, especially in contexts related to youth, demonstrating the strength of supportive relationships built on trust.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्ची मित्रता दूसरों की कमी और भावनात्मक जुड़ाव को नहीं दर्शाती है, विशेषकर जब युवाओं से संबंधित मामलों में, जो भरोसे पर आधारित सहायक संबंधों की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva emphasizes the virtue of discretion and supportive behavior among friends, particularly in sensitive matters.

Meaning

The meaning reinforces that protective friendships do not criticize or disclose weaknesses, which fosters a safe space for individuals to grow.

Application

This shloka promotes the value of loyalty in friendships, encouraging individuals to support one another without judgment in challenging life phases.