Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म वर्चस हीनस्य सवाध्यायविरतस्य च

Shloka (श्लोक)

बरह्म वर्चस हीनस्य सवाध्यायविरतस्य च
गॊत्र मात्रविदॊ राजा निवासं समपृच्छत

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the king’s query regarding those deficient in education and lineage.

Translations

English Translation

The king inquired about those lacking in knowledge and spiritual practice, as well as their genealogical knowledge.

हिंदी अनुवाद

राजा ने उन लोगों के बारे में पूछा जो ज्ञान और आध्यात्मिक अभ्यास में कमी रखते थे, साथ ही उनके वंश ज्ञान के बारे में भी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the king’s awareness of educational standards and spiritual practices within the society.

Meaning

It emphasizes the importance of knowledge and proper conduct for sustained dignity and respect in society.

Application

Promoting education and ethical practices enhances community values and fosters a respectful society.