Mahabharata Udyoga Parva – पृष्टश च गॊत्र चरणं सवाध्यायं बरह्म चारिकम

Shloka (श्लोक)

पृष्टश च गॊत्र चरणं सवाध्यायं बरह्म चारिकम
न तत्र वयाजहारान्यद गॊत्र मात्राद ऋते दविजः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the inquiry into lineage and virtues among the learned.

Translations

English Translation

Asking about kinship, the noble man inquired about the noble practices and learned behavior, ensuring clarity about lineage and scholarly conduct.

हिंदी अनुवाद

परिवार के बारे में पूछते हुए, महान व्यक्ति ने कुलीन प्रथाओं और विद्या के व्यवहार के बारे में पूछा, ताकि कुल और विद्या के आचार पर स्पष्टता हो सके।

Commentary

Context

This shloka highlights discussions on ancestry and the importance of scholarly pursuits in the context of noble behavior.

Meaning

It signifies the significance of lineage and virtues that shape one’s character and reputation.

Application

Understanding the values and histories of our lineage helps establish our identity and guides our conduct.