Mahabharata Udyoga Parva – कार्त्तिक्याम अद्य भॊक्तारः सहस्रं मे दविजॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

कार्त्तिक्याम अद्य भॊक्तारः सहस्रं मे दविजॊत्तमाः
तत्रायम अपि भॊक्ता वै देयम अस्मै च मे धनम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक भिक्षुकों की आवश्यकता और उनकी समर्थन की बात को उठाता है।

Translations

English Translation

This verse addresses the obligation to share wealth with learned Brahmins, emphasizing the importance of generosity and charity towards those in need, especially during auspicious times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वान् ब्राह्मणों के साथ धन साझा करने की आवश्यकता पर जोर देता है, जरूरतमंदों के प्रति उदारता और दान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka arises in discussions about philanthropy and moral duties in society, targeting the responsibility of the wealthy towards the learned.

Meaning

It signifies that sharing wealth with the learned Brahmins elevates one’s own moral standing, and it emphasizes the act of kindness.

Application

This principle advocates for charity and support to those worthy, encouraging generosity among individuals blessed with resources.