Shloka (श्लोक)
अथ तं पापकर्माणं राजधर्मा बकाधिपः
विसर्जयित्वा सधनं परविवेश सवम आलयम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the outcome of sinful actions and the consequences faced by individuals.
Translations
English Translation
The verse highlights how the ruler of cranes, upon recognizing the sinful actions of the transient, expelled him, illustrating the idea of karmic accountability in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बकाधिप ने पापकर्माणं को पहचानकर उसे अपने स्थान से निकाल दिया, जो शासन में कर्म की जिम्मेदारी के विचार को उजागर करता है।
Commentary
Context
This line appears in the governance context within the Shanti Parva, emphasizing justice.
Meaning
It serves as a cautionary tale about the repercussions of unethical behavior.
Application
It encourages individuals to act righteously and accept the consequences of their choices.
