Mahabharata Udyoga Parva – न बुद्धिर धनलाभाय न जाद्यम असमृद्धये

Shloka (श्लोक)

न बुद्धिर धनलाभाय न जाद्यम असमृद्धये
लॊकपर्याय वृत्तान्तं पराज्ञॊ जानाति नेतरः

⚡ Quick Meaning

Wisdom should not be sought for wealth, but to understand the world accurately.

Translations

English Translation

This shloka implies that intelligence and wisdom are not aimed at acquiring wealth but to comprehend the intricacies of life, suggesting a higher purpose for knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धिमत्ता और ज्ञान का लक्ष्य धन अर्जित करना नहीं है, बल्कि जीवन के जटिलताओं को समझना है, जो ज्ञान का एक ऊँचा उद्देश्य दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse advocates for a broader understanding of knowledge, promoting wisdom as a means to grasp life’s true nature.

Meaning

The message here highlights that true insight leads to a better understanding of existence, free from the pursuit of mere material gain.

Application

In modern terms, it emphasizes the importance of education and knowledge for purposes beyond financial success, guiding towards a deeper understanding of life.