Mahabharata Shanti Parva – न चैवाविहितं शक्यं दक्षेणापीहितुं धनम

Shloka (श्लोक)

न चैवाविहितं शक्यं दक्षेणापीहितुं धनम
युक्तेन शरद्धया सम्यग ईहां समनुतिष्ठता

⚡ Quick Meaning

This shloka teaches that certain actions cannot be executed efficiently without proper conditions and mindset.

Translations

English Translation

The verse conveys that wealth and actions cannot be realized or accessed effectively without a diligent approach and the right attitude towards the undertaking.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि समुचित दृष्टिकोण और प्रयास किए बिना धन और कार्य को प्रभावी रूप से समझा नहीं जा सकता।

Commentary

Context

This is part of the Shanti Parva, discussing the importance of mindfulness and carefulness in undertaking any task or handling wealth.

Meaning

This verse emphasizes that success in endeavors, especially related to wealth, is deeply tied to the manner in which these tasks are pursued.

Application

Applying the wisdom of this shloka encourages individuals to approach their goals with diligence and the right mental framework.