Mahabharata Shanti Parva – नान्तं सर्वविवित्सानां गतपूर्वॊ ऽसति कश चन

Shloka (श्लोक)

नान्तं सर्वविवित्सानां गतपूर्वॊ ऽसति कश चन
शरीरे जीविते चैव तृष्णा मन्दस्य वर्धते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the insatiable nature of desires.

Translations

English Translation

The verse states that in the realm of desire, there is no end, and as one lives, cravings only continue to grow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इच्छाओं की दुनिया में कोई अंत नहीं होता, और जब तक व्यक्ति जीवित रहता है, इच्छाएँ बस बढ़ती जाती हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, illustrating the eternal struggle against desires.

Meaning

It illustrates the futility in attempting to satisfy endless cravings.

Application

This wisdom can be used to recognize and control one’s desires for a more fulfilling life.