Mahabharata Udyoga Parva – सर्वभूतान्य अहं देहे पश्यन मनसि चात्मनः

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतान्य अहं देहे पश्यन मनसि चात्मनः
यॊगे बुद्धिं शरुते सत्त्वं मनॊ बरह्मणि धारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka states that one should perceive all beings in their body and focus on self-awareness and Yoga.

Translations

English Translation

This verse suggests that by seeing the presence of all beings within oneself and maintaining a mental connection with the ultimate truth, one fosters spiritual consciousness through yoga.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी प्राणियों को अपने भीतर देखकर और सर्वोच्च सत्य के साथ मानसिक संबंध बनाए रखने से योग के माध्यम से आध्यात्मिक जागरूकता बढ़ती है।

Commentary

Context

This teaching encourages unity and interconnectedness, reflecting the philosophical understanding of the self and the universe.

Meaning

It emphasizes the importance of viewing oneself as part of a larger whole and connecting with spiritual truths through meditation and awareness.

Application

This message encourages practitioners to see beyond individuality and embrace a collective consciousness to enhance their spiritual journey.