Mahabharata Udyoga Parva – बहु कथितम इदं हि बुद्धिमद्भिः; कविभिर अभिप्रथयद्भिर आत्मकीर्तिम

Shloka (श्लोक)

बहु कथितम इदं हि बुद्धिमद्भिः; कविभिर अभिप्रथयद्भिर आत्मकीर्तिम
इदम इदम इति तत्र तत्र तत तत; सवपरमतैर गहनं परतर्कयद्भिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of wisdom and understanding in navigating complex truths of life.

Translations

English Translation

The verse articulates that this knowledge has been reiterated by wise individuals and poets who have explored the depths of self-identity. It reflects an understanding that truth manifests in various forms, prompting deep reflection and discernment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह ज्ञान बुद्धिमान व्यक्तियों और कवियों द्वारा बार-बार बताया गया है, जिन्होंने आत्म-पहचान की गहराइयों का अन्वेषण किया है। यह कई रूपों में सत्य के प्रकट होने को दर्शाता है, जो गहन चिंतन और विवेचना को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Placed within the context of philosophical inquiry, this shloka underscores the journey towards understanding one’s self and the universe.

Meaning

The emphasis is placed on the importance of wisdom in navigating life’s complexities, inviting introspection and deeper insight.

Application

Incorporating this wisdom can enhance our approach to self-discovery and personal growth, helping us appreciate diverse perspectives.