Mahabharata Shanti Parva – एतावतापि लाभेन तॊष्टुम अर्हसि काश्यप

Shloka (श्लोक)

एतावतापि लाभेन तॊष्टुम अर्हसि काश्यप
किं पुनर यॊ ऽसि सत्त्वानां सर्वेषां बराह्मणॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Kashyapa for his significant qualities and capacity to be revered.

Translations

English Translation

The verse mentions that, given the benefits he offers, Kashyapa indeed deserves to be honored, especially as he is the best among all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कश्यप को दी गई सुविधाओं के लिए सम्मानित किया जाना चाहिए, क्योंकि वह सभी जीवों में श्रेष्ठ हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the significance of recognizing and honoring wisdom and virtues among learned individuals.

Meaning

It shows the reverence required for those who possess great wisdom and contribute immensely to society.

Application

This shloka encourages respect and recognition for those who share their knowledge and support the well-being of others.