Mahabharata Shanti Parva – उत्सवाद उत्सवं यान्ति सवर्गात सवर्गं सुखात सुखम

Shloka (श्लोक)

उत्सवाद उत्सवं यान्ति सवर्गात सवर्गं सुखात सुखम
शरद्दधानाश च दान्ताश च धनाध्याः शुभकारिणः

⚡ Quick Meaning

Those who are virtuous attain happiness and joy in their endeavors.

Translations

English Translation

This shloka celebrates the connection between virtuous deeds and their rewards, indicating that individuals who engage in good actions and maintain a positive attitude invite prosperity and happiness into their lives. It highlights the essence of righteousness in attaining fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नैतिक कर्मों और उनके पुरस्कारों के बीच संबंध का जश्न मनाता है, यह दिखाते हुए कि जो लोग अच्छे कार्य करते हैं और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखते हैं, वे अपने जीवन में समृद्धि और खुशी को आमंत्रित करते हैं। यह पूर्णता प्राप्त करने में धर्म के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse emphasizes the rewards of virtuous living, guiding individuals towards creating positive experiences in their lives.

Meaning

It reiterates that a life committed to good actions and virtuous thinking leads to joy and fulfillment, establishing the basis of ethical practices.

Application

By choosing to engage in goodness, we can create a more joyful existence, enhancing our lives and the lives of those around us.