Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽसृजत परथमं देवॊ महान्तं नाम नामतः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽसृजत परथमं देवॊ महान्तं नाम नामतः
आकाशम इति विख्यातं सर्वभूतधरः परभुः

⚡ Quick Meaning

The initial creation of the great deity resulted in the well-known space, which holds all beings.

Translations

English Translation

The supreme deity first manifested as the most significant cosmic entity, known by the name Akasha, which is recognized as the container of all living beings. This creation marked the beginning of existence as we know it.

हिंदी अनुवाद

महान देवता ने सबसे पहले अकाश के रूप में प्रगट होकर सभी जीवों का स्थान बनाया। यह सृष्टि के प्रारंभ के रूप में माना जाता है। अकाश सभी प्राणियों का पोषक है।

Commentary

Context

This verse discusses the primordial aspects of creation, showcasing the role of the supreme deity in manifesting the universe.

Meaning

It emphasizes on the nature of existence that begins with the cosmic essence, which is a collective entity of all living beings.

Application

This shloka urges us to acknowledge the interconnectedness of all life forms within the vast cosmos.