Mahabharata Udyoga Parva – ततस तेजॊमयं दिव्यं पद्मं सृष्टं सवयम्भुवा

Shloka (श्लोक)

ततस तेजॊमयं दिव्यं पद्मं सृष्टं सवयम्भुवा
तस्मात पद्मात समभवद बरह्मा वेदमयॊ निधिः

⚡ Quick Meaning

From that divine and luminous lotus emerged Brahma, the source of the Vedas.

Translations

English Translation

From that divine and radiant lotus sprouted Brahma, the creator, who embodies the Vedas’ essence. This part of creation is pivotal as it highlights the origin of knowledge and spiritual text.

हिंदी अनुवाद

उस दिव्य और प्रकाशमान कमल से ब्रह्मा प्रकट हुए, जो वेदों का सार है। यह रचना का हिस्सा महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ज्ञान और आध्यात्मिक ग्रंथों की उत्पत्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse presents the emergence of Brahma from the cosmic lotus, signifying the birth of creation and knowledge in the universe.

Meaning

It emphasizes Brahma’s role as a creator and the origin of sacred texts, essential for guiding human understanding.

Application

This shloka encourages us to delve deeper into spiritual knowledge as a means of understanding our place in creation.