Mahabharata Shanti Parva – पृथिव्य अन्ते समुद्रास तु समुद्रान्ते तमः समृतम

Shloka (श्लोक)

पृथिव्य अन्ते समुद्रास तु समुद्रान्ते तमः समृतम
तमसॊ ऽनते जलं पराहुर जलस्यान्ते ऽगनिर एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of elements and their transformations.

Translations

English Translation

The verse elucidates that at the end of the earth is the ocean, and the end of the ocean is darkness. It states that water is acknowledged as the end of darkness, and fire is perceived at the end of water.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी के अंत में समुद्र है और समुद्र के अंत में अंधकार है। पानी को अंधकार का अंत माना गया है और पानी के अंत में अग्नि का उल्लेख किया गया है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses the philosophical aspects of the universe and creation.

Meaning

The elements represent not just physical substances but also spiritual implications of existence and transformation.

Application

Understanding these transformations helps individuals reflect on the nature of reality and their own spiritual journeys.