Mahabharata Shanti Parva – कनिका तस्य पद्यस्य मेरुर गगनम उच्छ्रितः

Shloka (श्लोक)

कनिका तस्य पद्यस्य मेरुर गगनम उच्छ्रितः
तस्य मध्ये सथितॊ लॊकान सृजते जगतः परभुः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the divine creation of worlds from a central being within the cosmos.

Translations

English Translation

The essence of creation manifests as the mountain at the top of the heavens; from this central point, the lord creates diverse worlds and entities, revealing the divine geometry of existence.

हिंदी अनुवाद

सृष्टि का सार आकाश के शीर्ष में पहाड़ के रूप में प्रकट होता है; इस केंद्रीय बिंदु से भगवान कई संसारों और प्राणियों को उत्पन्न करते हैं, जो अस्तित्व की दिव्य ज्यामिति को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka outlines the process of creation, emphasizing the significant role of a central divine entity in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the structured and intentional nature of the universe, where all exist due to a divine order.

Application

This encourages an appreciation for the complexity and harmony found in the universe, inspiring mindful living.