Mahabharata Shanti Parva – रसॊ बहुविधः परॊक्तः सूरिभिः परथितात्मभिः

Shloka (श्लोक)

रसॊ बहुविधः परॊक्तः सूरिभिः परथितात्मभिः
मधुरॊ लवनस तिक्तः कसायॊ ऽमलः कतुस तथा
एष षड्विध विस्तारॊ रसॊ वारि मयः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diverse types of tastes and their qualities.

Translations

English Translation

The verse elaborates on six distinct tastes recognized in nature, namely sweet, salty, bitter, sour, astringent, and tasteless, each with unique characteristics that influence the culinary and medicinal uses in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति में पहचाने जाने वाले छह विभिन्न स्वादों का वर्णन करता है, अर्थात् मीठा, नमकीन, कड़वा, खट्टा, कसैले, और tasteless, प्रत्येक की अद्वितीय विशेषताएं जो जीवन में पाक और औषधीय उपयोग को प्रभावित करती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a discussion on tastes in the Shanti Parva, contributing to understanding the vital role of food in health and well-being.

Meaning

The meanings of each taste enhance appreciation for culinary diversity and insights into health philosophies based on the balance of these tastes.

Application

This understanding encourages mindful eating and a balanced diet that honors the different tastes, contributing to physical and mental wellness.