Mahabharata Shanti Parva – वस्ती मूलं गुदं चैव पावकं च समाश्रितः

Shloka (श्लोक)

वस्ती मूलं गुदं चैव पावकं च समाश्रितः
वहन मूत्रं पुरीसं चाप्य अपानः परिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the vital functions of the body and the processes within that maintain life.

Translations

English Translation

In this verse, the importance of bodily functions is emphasized, describing the basic processes such as digestion and waste elimination as essential to sustaining life. It conveys that the elements in our bodies work together harmoniously to keep us alive and healthy.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में शरीर के कार्यों के महत्व को दर्शाया गया है, जिसमें पाचन और अपशिष्ट समाप्ति जैसी प्रमुख प्रक्रियाएँ जीवन को बनाए रखने में आवश्यक बताई गई हैं। यह दर्शाता है कि हमारे शरीर में तत्व एक साथ मिलकर जीवन और स्वास्थ्य को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This teaching is found in the Shanti Parva, focusing on the physiological processes that are critical for sustaining life through a deeper understanding of bodily functions.

Meaning

The shloka provides insight into the synergy of bodily functions, promoting the idea that health arises from the seamless operation of various processes within the body.

Application

By recognizing the significance of bodily functions, we can appreciate health and well-being and take steps to maintain balance in our lives through care and awareness.