Mahabharata Shanti Parva – संधिष्व अपि च सर्वेषु संनिविष्टस तथानिलः

Shloka (श्लोक)

संधिष्व अपि च सर्वेषु संनिविष्टस तथानिलः
शरीरेषु मनुष्याणां वयान इत्य उपदिश्यते

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses the inherent connection between motion and breath within living entities.

Translations

English Translation

This verse illustrates the importance of breath as a vital force permeating all living beings. It emphasizes that the act of breathing and movement is fundamental to life, reinforcing the interdependence of existence and vitality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्वास को सभी जीवों में व्याप्त एक महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में चित्रित करता है। यह बताता है कि श्वास और गति का कार्य जीवन के लिए आवश्यक है, जो अस्तित्व और जीवनदायिनी तत्वों के बीच आपसी संबंध को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

This passage from the Shanti Parva reflects on the essential relationship between breath and motion, presenting a holistic perspective of life.

Meaning

The shloka deepens our understanding of life’s essence by highlighting the connection between the act of breathing and the movement of all living things.

Application

Recognizing breath as an essential part of life encourages mindfulness and promotes healthy practices that align with our natural existence.