Shloka (श्लोक)
कृत्वाग्निहॊत्रं सवशरीरसंस्थं;
शारीरम अग्निं सवमुखे जुहॊति
यॊ भैक्ष चर्यॊपगतैर हविर्भिश;
चिताग्निनां स वयतियाति लॊकान
⚡ Quick Meaning
The performer of the fire sacrifice with a pure heart ascends to heavenly realms.
Translations
English Translation
This verse describes the significance of performing sacred rituals with sincere devotion. One who engages in such acts with a pure mindset and offers to the divine attends to spiritual needs, projecting himself into realms beyond the physical world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पवित्र समर्पण के साथ अनुष्ठान करने की महत्ता को बयान करता है। जो व्यक्ति ऐसे कृत्यों में शुद्ध मन से शामिल होता है, वह आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा करता है और स्वयं को भौतिक संसार से परे के क्षेत्रों में पहुंचाता है।
Commentary
Context
This verse is also taken from the Shanti Parva, delving into the responsibilities of ascetics and the significance of rituals in attaining spiritual liberation.
Meaning
The underlying meaning emphasizes the importance of intention behind rituals, indicating that genuine devotion affects one’s spiritual journey and ultimate destiny.
Application
One can incorporate this teaching by approaching daily actions with mindfulness and sincerity, recognizing that even mundane tasks can be transformed into sacred offerings when performed with the right attitude.
