Mahabharata Shanti Parva – अध्यात्मं नाम यद इदं पुरुषस्येह चिन्त्यते

Shloka (श्लोक)

[य]अध्यात्मं नाम यद इदं पुरुषस्येह चिन्त्यते
यद अध्यात्मं यतश चैतत तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the inquiry into the nature of the self and spirituality.

Translations

English Translation

This verse reveals Arjuna’s quest for understanding the concept of the soul and spirituality, seeking guidance from his elder, Bhishma. It emphasizes the importance of knowledge of the self.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की आत्मा और आध्यात्मिकता के स्वभाव को समझने की जिज्ञासा को दर्शाता है, जो अपने बड़े भाई भीष्म से मार्गदर्शन मांगता है। यह आत्मा के ज्ञान के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where Arjuna seeks clarification about spiritual matters during a discourse on the essence of life.

Meaning

It signifies the significance of understanding one’s spiritual essence and the nature of existence, underlining the relationship between body and soul.

Application

The insights from this shloka encourage individuals to explore their inner selves for greater peace and understanding in life.