Mahabharata Shanti Parva – शरुतास तवत्तः कथाश चैव धर्मयुक्ता महामते

Shloka (श्लोक)

शरुतास तवत्तः कथाश चैव धर्मयुक्ता महामते
संदेहॊ ऽसति तु कश चिन मे तद भवान वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka involves discussions on dharma and understanding truth amidst uncertainty.

Translations

English Translation

This verse addresses the uncertainties and doubts that arise when discussing stories of righteousness, indicating that true understanding leads to clarity and further elucidation of one’s path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की कथाओं के बारे में संदेहों और अनिश्चितताओं से संबंधित है, यह इंगित करता है कि सच्चा ज्ञान स्पष्टता की ओर ले जाता है और अपने मार्ग के आगे समझाने की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a discourse about dharma and the necessity for clarity in understanding moral obligations within the Shanti Parva.

Meaning

The essence is that doubt is a natural part of learning about righteousness, and addressing such uncertainties is crucial for spiritual growth.

Application

Encouraging inquiry and dialogue about moral issues fosters growth and a deeper understanding of one’s responsibilities.