Mahabharata Shanti Parva – कुशॊच्चय निषण्णः सन कुश हस्तः कुशैः शिखी

Shloka (श्लोक)

कुशॊच्चय निषण्णः सन कुश हस्तः कुशैः शिखी
चीरैः परिवृतस तस्मिन मध्ये छन्नः कुशैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the importance of comfort and steadiness while meditating or engaging in spiritual practices.

Translations

English Translation

The verse illustrates the significance of being grounded and secure while engaging in meditation or spiritual discipline, portraying an image of one seated amidst the cushion of spiritual thoughts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ध्यान या आध्यात्मिक प्रथाओं में लगे रहने के दौरान संतुलन और सुरक्षा की महत्विता को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक विचारों के बफर के बीच बैठे एक व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This teaching originates from the Shanti Parva, providing insights into the posture and mindset necessary for focused meditation.

Meaning

The core meaning deals with embodying stability and comfort, which allows a seeker to deepen their meditation practice effectively.

Application

In contemporary practice, this guideline can be applied by creating a conducive environment for meditation that supports focus and tranquility.