Mahabharata Shanti Parva – विषयेभ्यॊ नमस्कुर्याद विषयान न च भावयेत

Shloka (श्लोक)

विषयेभ्यॊ नमस्कुर्याद विषयान न च भावयेत
साम्यम उत्पाद्य मनसॊ मनस्य एव मनॊ दधत

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages maintaining humility and peace of mind while interacting with various sensory experiences.

Translations

English Translation

The message underscores the significance of bowing to worldly experiences without attachment, emphasizing a balanced mind that can still acknowledge sensory perceptions without being swayed.

हिंदी अनुवाद

यह संदेश यह दृढ़ता से बताता है कि किसी को भौतिक अनुभवों के प्रति नम्र रहना चाहिए लेकिन attachment के बिना, यह एक संतुलित मन की महत्वपूर्णता पर जोर देता है जो अनुभवों को समझ सकता है, जबकि वे प्रभावित नहीं होते।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva serves as a reminder to cultivate a humble attitude towards the world while preserving inner peace.

Meaning

It captures the essence of equanimity, enabling an individual to engage with the world while remaining unaffected by its turbulence.

Application

In daily life, it advises maintaining humility in interactions while nurturing a calm and centered disposition amidst external chaos.