Mahabharata Shanti Parva – धयानम उत्पादयत्य अत्र संहिता बलसंश्रयात

Shloka (श्लोक)

धयानम उत्पादयत्य अत्र संहिता बलसंश्रयात
शुद्धात्मा तपसा दान्तो निवृत्तद्वेषकामवान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the purifying power of meditation and austerity in shaping a serene and free mind.

Translations

English Translation

This verse indicates that meditation, in conjunction with inner strength and purity cultivated through austerity, leads to a tranquil mind devoid of hatred and desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ध्यान, आंतरिक शक्ति और तप से विकसित पवित्रता के साथ, नफरत और इच्छाओं से रहित एक शांत मन की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

The Shanti Parva explores the transformative role of meditation and ascetic practices for achieving inner cleanliness and peace.

Meaning

The core essence here illustrates that purity of heart and mind can be attained through dedicated practice and self-restraint.

Application

This teaches us to engage in consistent meditation and self-discipline to cleanse our thoughts and nurture a peaceful existence.