Mahabharata Shanti Parva – तद धिया धयायति बरह्म जपन वै संहितां हिताम

Shloka (श्लोक)

तद धिया धयायति बरह्म जपन वै संहितां हिताम
संन्यस्यत्य अथ वा तां वै समाधौ पर्यवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the power of meditation and concentrated thought in achieving higher states of consciousness.

Translations

English Translation

The verse conveys that through focused meditation and contemplation on the divine essence, one can attain a state of absorption into the ultimate reality, leading to profound peace and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ध्यान और दिव्य सार पर केंद्रित विचार के माध्यम से, कोई अंतिम वास्तविकता में समाहित होने की अवस्था तक पहुँच सकता है, जिससे गहरी शांति और समझ मिलती है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this teaching emphasizes the significance of meditation in achieving spiritual liberation and understanding.

Meaning

The essence highlights that deep contemplation leads to connection with Brahman, fostering enlightenment and tranquility.

Application

This encourages individuals to practice regular meditation to enhance awareness and connect with the divine aspects of existence.