Shloka (श्लोक)
अहंकारकृतश चैव सर्वे निरयगामिनः
परावमानी पुरुषॊ भविता निरयॊपगः
⚡ Quick Meaning
Those filled with arrogance are destined for hell.
Translations
English Translation
This shloka suggests that individuals who are full of ego and pride will ultimately face the dire consequence of going to hell. It portrays the negative repercussions of arrogance in one’s spiritual journey and the importance of humility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इंगित करता है कि जो लोग अहंकार और गर्व से भर जाते हैं, वे अंततः नरक जाने की कड़ी सजा का सामना करेंगे। यह जान के अहंकार के आध्यात्मिक मार्ग पर नकारात्मक प्रभावों को दर्शाता है और विनम्रता के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is from the Shanti Parva, discussing the detrimental effects of pride on one’s spiritual progress and the inevitable fall into suffering.
Meaning
It illustrates that pride and arrogance cloud judgment and lead individuals away from spiritual awakening and towards condemnation.
Application
This acts as a reminder to embrace humility and to remain grounded in spiritual practices to ensure a favorable outcome.
