Mahabharata Shanti Parva – युद्धं मम सदा वाणी याचतीति विकत्थसे

Shloka (श्लोक)

युद्धं मम सदा वाणी याचतीति विकत्थसे
न च युद्धं मया सार्धं किमर्थं याचसे पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the plea for understanding the essence of warfare and the futility of continuing conflict.

Translations

English Translation

The verse questions the need for ongoing conflict, urging others to recognize that constant warfare is neither necessary nor desired, and highlights how true dialogue can prevent misunderstandings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निरंतर संघर्ष की आवश्यकता पर सवाल उठाता है, यह तर्क करते हुए कि निरंतर युद्ध आवश्यक और वांछित नहीं है, और यह बताता है कि सच्चा संवाद गलतफहमियों को रोक सकता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing the need for communication over conflict in achieving peace.

Meaning

It signifies that effective communication is fundamental in resolving disputes rather than resorting to violence.

Application

In practice, fostering dialogue rather than engaging in conflicts can promote understanding and peace in varied aspects of life, personal or professional.