Shloka (श्लोक)
[रा]जलम एतन निपतितं मम पानौ दविजॊत्तम
समम अस्तु सहैवास्तु परतिगृह्णातु वै भवान
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a request for equal acknowledgment of both offerings, particularly in the context of water shared between esteemed individuals.
Translations
English Translation
This verse reflects a deeper understanding of hospitality, where water offered is seen as an equal exchange between individuals of high moral standing. It highlights the importance of mutual respect and consideration in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मेहमाननवाज़ी के गहरे अर्थ को दर्शाता है, जहां पानी का प्रस्ताव नैतिक मूल्य के उच्च स्तर के व्यक्तियों के बीच समानता के रूप में देखा जाता है। यह रिश्तों में आपसी सम्मान और विचार की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
Positioned in the Shanti Parva, this verse emphasizes shared respect and the importance of hospitality in interpersonal relationships.
Meaning
The message of this shloka promotes the significance of equal recognition and reciprocity in social customs, reinforcing the idea of respect in hospitality.
Application
This shloka fosters the practice of equality and hospitality in our daily lives, promoting mutual respect in our exchanges with others.
