Mahabharata Shanti Parva – कामक्रॊधौ विद्धि नौ तवम आवाभ्यां कारितॊ भवान

Shloka (श्लोक)

[विरूप]कामक्रॊधौ विद्धि नौ तवम आवाभ्यां कारितॊ भवान
समेति च यद उक्तं ते समा लॊकास तवास्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the dual nature of desires and anger, indicating their effect on one’s actions and the consequences that ensue.

Translations

English Translation

This verse articulates the complexity of human emotions, specifically desire and anger, which can shape one’s actions. The speaker highlights that the resulting actions influence the conditions of the world around them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानवीय भावनाओं की जटिलता को स्पष्ट करता है, विशेष रूप से इच्छाओं और क्रोध को, जो किसी के कर्मों को आकार दे सकते हैं। यहां, कहा गया है कि इन कर्मों के परिणाम विश्व की स्थितियों को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka offers insight into human behavior and the consequences of unchecked desires and emotions.

Meaning

The dual nature of desires and anger is explored in this shloka, suggesting that understanding these emotions is vital for ethical conduct.

Application

This shloka encourages practitioners to recognize and manage their desires and anger, leading to more mindful actions and consequences in life.