Mahabharata Udyoga Parva – सर्वम अन्यॊन्यनिकसे निघृष्टं पश्यतस तव

Shloka (श्लोक)

सर्वम अन्यॊन्यनिकसे निघृष्टं पश्यतस तव
गच्छ लॊकाञ जितान सवेन कर्मणा यत्र वाञ्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about observing the interconnectedness of all actions and their impact on the world.

Translations

English Translation

The speaker urges the recognition of how all actions are intertwined, illustrating that one’s own deeds determine the world they inhabit, inviting a sense of agency over one’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पहचानने के लिए प्रेरित करता है कि सभी कर्म आपस में जुड़े हुए हैं, यह दर्शाते हुए कि व्यक्ति के अपने क्रियाकलाप उसकी दुनिया को निर्धारित करते हैं, जिससे अपने जीवन पर एक भावना का अधिकार मिलती है।

Commentary

Context

Set in a broader discussion about karma and its effects, this verse emphasizes the significance of personal actions in shaping one’s experiences.

Meaning

The shloka underscores the principle of karma, recognizing that all actions have repercussions that affect not just the individual, but also the world at large.

Application

This shloka encourages intentionality in actions, promoting awareness of how personal decisions influence broader life experiences.