Mahabharata Shanti Parva – महास्मृतिं पथेद यस तु तथैवानुस्मृतिं शुभाम

Shloka (श्लोक)

महास्मृतिं पथेद यस तु तथैवानुस्मृतिं शुभाम
ताव अप्य एतेन विधिना गच्छेतां मत सलॊकताम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of remembering the supreme truth to attain auspiciousness and a higher state of existence.

Translations

English Translation

Those who walk the path of profound remembrance and auspicious thoughts will achieve greatness and be guided to the highest realms. Such individuals will surely reach a state of blessedness according to their righteous deeds.

हिंदी अनुवाद

जो लोग गहन स्मरण और शुभ विचारों के मार्ग पर चलते हैं, वे महानता प्राप्त करते हैं और उच्च लोकों की ओर निर्देशित होते हैं। ऐसे व्यक्ति निश्चित रूप से अपने धर्म के अनुसार एक शुभ स्थिति तक पहुँचेंगे।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing on the remembrance of supreme truths and its benefits.

Meaning

The essence of this shloka is that maintaining a divine focus leads to auspicious life experiences and rewards.

Application

Practitioners can remember and reflect on spiritual truths daily, aiding them in leading a more righteous and fulfilling life.