Mahabharata Shanti Parva – कृतपूजाव इमौ तुल्यं तवया तुल्यफलाव इमौ

Shloka (श्लोक)

कृतपूजाव इमौ तुल्यं तवया तुल्यफलाव इमौ
यॊगजापलयॊर दृष्टं फलं सुमहद अद्य वै
सर्वाँल लॊकान अतीत्यैतौ गच्छेतां यत्र वाञ्छितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the equivalence of merit earned through worship and the benefits achieved through righteous action.

Translations

English Translation

It is said that those who honor the Supreme and perform their duties with devotion experience great fruits of their efforts. Those who transcend the material world can attain any realm they desire, showcasing the power of spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग परमेश्वर की पूजा करते हैं और अपने कर्तव्यों को श्रद्धा से करते हैं, वे अपने प्रयासों का महान फल अनुभव करते हैं। जो लोग भौतिक संसार को पार कर जाते हैं, वे अपनी इच्छा के अनुसार किसी भी लोक को प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the importance of worship and righteous actions.

Meaning

The message conveyed is that sincere worship and practice can lead to extraordinary spiritual advancement and fulfillment of desires.

Application

One can apply this teaching by engaging in consistent worship and righteous actions to experience spiritual growth and achieve their aspirations.