Mahabharata Shanti Parva – सर्पान कुशाग्राणि तथॊदपानं; जञात्वा मनुष्याः परिवर्जयन्ति

Shloka (श्लोक)

सर्पान कुशाग्राणि तथॊदपानं; जञात्वा मनुष्याः परिवर्जयन्ति
अज्ञानतस तत्र पतन्ति मूढा; जञाने फलं पश्य यथा विशिष्टम

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the importance of knowledge in avoiding harmful situations.

Translations

English Translation

The verse explains that wise individuals consciously avoid dangers, just as they would avoid venomous snakes, pointing to the fruits of knowledge that safeguard against ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का पता लगाने में मदद करता है कि बुद्धिमान लोग जानबूझकर खतरों से बचते हैं, जैसे वे विषैले नागों से बचते हैं, ज्ञान के फलों को उजागर करते हुए जो अज्ञानता से सुरक्षा प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the necessity of knowledge in making prudent choices in life.

Meaning

It reflects on the contrast between ignorance and awareness, showcasing that knowledge leads to safety and well-being.

Application

Encouraging continuous learning, this verse motivates individuals to equip themselves with knowledge to dodge potential pitfalls in life.