Mahabharata Udyoga Parva – वाचा तु यत कर्म करॊति किं चिद; वाचैव सर्वं समुपाश्नुते तत

Shloka (श्लोक)

वाचा तु यत कर्म करॊति किं चिद; वाचैव सर्वं समुपाश्नुते तत
मनस तु यत कर्म करॊति किं चिन; मनःस्थ एवायम उपाश्नुते तत

⚡ Quick Meaning

The spoken word and the mind’s actions shape our reality and experiences.

Translations

English Translation

Whatever actions are performed through speech manifest throughout our experiences, and similarly, those carried out by the mind do as well, indicating that both speech and thought are powerful creators of one’s reality.

हिंदी अनुवाद

बोली से जो भी कार्य किए जाते हैं, वे हमारे अनुभवों में प्रकट होते हैं और इसी प्रकार, जो कार्य मन द्वारा किए जाते हैं, वे भी प्रकट होते हैं, यह संकेत करते हुए कि बोली और विचार दोनों किसी की वास्तविकता के शक्तिशाली सर्जक हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the dual role of speech and thought in crafting our life’s experiences, showing the power of communication and intention.

Meaning

It reveals how both verbal expressions and mental activities shape the world around us, underscoring their significant influence on reality.

Application

By being mindful of our words and thoughts, we can consciously create a more positive and fulfilling experience in our lives.