Shloka (श्लोक)
रसैर वियुक्तं विविधैर्श च गन्धैर;
अशब्दम अस्पर्शम अरूपवच च
अग्राह्यम अव्यक्तम अवर्णम एकं;
पञ्च परकारं ससृजे परजानाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the nature of the ultimate reality, which transcends physical distinctions.
Translations
English Translation
The verse elucidates that the supreme essence is one without attributes or forms, existing beyond sensory perception, and creates various entities through its diverse manifestations, emphasizing its incomprehensible and unified state.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि परम सत्य बिना किसी विशेषता या रूप के है, जो इन्द्रियों की समझ से परे है और अपनी विविध अभिव्यक्तियों के माध्यम से विभिन्न प्राणियों का निर्माण करता है, इसकी अचिन्तनीय और एकीकृत स्थिति पर बल देता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva, illustrating philosophical concepts of non-duality and consciousness.
Meaning
It conveys the essence of reality as formless and beyond perception, highlighting the unity in diversity.
Application
Readers can reflect upon their perceptions of reality, learning to see beyond physical forms into the unity of existence.
