Mahabharata Udyoga Parva – तद बरह्म परमं परॊक्तं तद धाम परमं समृतम

Shloka (श्लोक)

तद बरह्म परमं परॊक्तं तद धाम परमं समृतम
तद गत्वा कालविषयाद विभुक्ता भॊक्षम आश्रिताः

⚡ Quick Meaning

The supreme Brahman is the ultimate truth, providing liberation from the confines of time and physical existence.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the supreme Brahman, described as the highest abode. Those who reach this state become liberated from the bindings of time, enjoying the bliss of an eternal realm of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च ब्रह्म के बारे में बात करता है, जिसे सबसे उच्च स्थान माना गया है। जो इस स्थिति तक पहुंचते हैं, वे समय के बंधनों से मुक्त हो जाते हैं और अनंत आनंद का अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the profound philosophical insights of the Mahabharata, emphasizing Brahman as the essence of liberation from worldly limitations.

Meaning

It underscores the relationship between Brahman and liberation, showing that true satisfaction lies beyond temporal pleasures.

Application

In a chaotic world, seeking spiritual knowledge can lead to true freedom and reveal life’s ultimate purpose.