Mahabharata Udyoga Parva – पितामह महाप्राज्ञ पुन्दरीकाक्षम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

[य]पितामह महाप्राज्ञ पुन्दरीकाक्षम अच्युतम
कर्तारम अकृतं विष्णुं भूतानां परभवाप्ययम

⚡ Quick Meaning

This verse invokes the Supreme Lord, describing his eternal, faultless nature and his role as the creator.

Translations

English Translation

This verse pays homage to the venerable grandfather, the wise one, Lord Vishnu, who is beyond actions and forms, and who is the ultimate cause of all beings and their existential cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माननीय पितामह, महान बुद्धि वाले भगवान विष्णु, जो कार्यों और रूपों से परे हैं, और जो सभी प्राणियों के अस्तित्व और पुनर्जन्म का मूल कारण हैं, को सम्मान देता है।

Commentary

Context

This shloka reveres the divine authority, acknowledging Lord Vishnu’s immeasurable wisdom and universality, portraying the essence of creation.

Meaning

It signifies the recognition of the supreme presence that transcends the dualities of existence.

Application

By invoking divine attributes, individuals can foster a deeper connection to the universal essence, enhancing their spiritual lives.