Mahabharata Shanti Parva – स दृष्ट्वा पृथिवीं चैव सर्वभूतेश्वरः परभुः

Shloka (श्लोक)

स दृष्ट्वा पृथिवीं चैव सर्वभूतेश्वरः परभुः
अप्स्व एव शयनं चक्रे महात्मा पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

The Supreme Lord, upon viewing the earth, created a bed in the waters.

Translations

English Translation

Seeing the earth, the Supreme Being, the Lord of all beings, made a bed in the waters. The great soul, known as Purushottama, manifested this divine act, demonstrating his essential relationship with all creation.

हिंदी अनुवाद

धरती को देखकर, सभी प्राणियों के भगवान ने जल में एक बिस्तर बनाया। महान आत्मा, जिसे पुरुषोत्तम कहा जाता है, ने इस दिव्य कार्य को प्रकट किया, जो उसकी सभी सृष्टियों के साथ महत्वपूर्ण संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Shanti Parva, emphasizing the cosmic roles of the Supreme Being in relation to creation.

Meaning

The shloka highlights the creative power of the Supreme Lord as he prepares the universe with compassion and care.

Application

Understanding this verse inspires reverence for the divine and promotes a sense of interconnectedness with all beings.