Mahabharata Shanti Parva – इतरास तु वयजायन्त गन्धर्वांस तुरगान दविजान

Shloka (श्लोक)

इतरास तु वयजायन्त गन्धर्वांस तुरगान दविजान
गाश च किंपुरुषान मत्स्यान औद्भिदांश च वनस्पतीन

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates various beings created from another source, including Gandharvas, horses, and plants.

Translations

English Translation

This verse discusses that various creatures such as Gandharvas, horses, and different forms of plants, as well as aquatic beings, have been created, enriching the biodiversity of the world.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि गंधर्व, घोड़े, और विभिन्न पौधों सहित अन्य जीवों का निर्माण हुआ है, जो दुनिया की जैव विविधता को समृद्ध करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse integrates the idea of creation within the natural world, highlighting ecological interdependence.

Meaning

It emphasizes that different life forms coexist, demonstrating the unity in diversity within creation.

Application

This shloka encourages respect and preservation of all living entities, recognizing their role in maintaining the ecological balance.