Mahabharata Udyoga Parva – एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानवाधमाः

Shloka (श्लोक)

एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानवाधमाः
अन्तर भूमिगता घॊरा निवसन्ति सहस्रशः
शमयिष्यति शरुत्वा ते जहृषुः सुरसत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the urgency of confronting certain malevolent beings hidden within the earth.

Translations

English Translation

This being, rushing forth, will pacify the terrible demons, who dwell deep within the earth, as the most excellent of the gods rejoice upon hearing of this victory.

हिंदी अनुवाद

यह प्राणी वेग से आगे बढ़ेगा और पृथ्वी के भीतर निवास करने वाले डरावने दानवों को शान्त करेगा, जबकि सर्वोत्तम देवता इस विजय की सूचना सुनकर आह्लादित होंगे।

Commentary

Context

The context highlights the divine intervention required to eliminate chaos caused by evil forces in the world.

Meaning

This shloka signifies the inevitability of divine action against malevolence, showcasing the protective nature of the Supreme.

Application

The verse inspires trust in divine power to overcome obstacles and negativity in our lives and the world.