Mahabharata Udyoga Parva – नादेन तेन महता सनातन इति समृतः

Shloka (श्लोक)
नादेन तेन महता सनातन इति समृतः
पद्मनाभॊ महायॊगी भूताचार्यः स भूतराज
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the eternal essence recognized through sound, associating it with the great yogi Padmanabha.
Translations
English Translation
The sacred sound signifies the eternal truth, remembered by sages. Padmanabha, a great yogi and master of the elements, is identified as the king of all beings who embodies this profound realization.
हिंदी अनुवाद
यह पवित्र ध्वनि शाश्वत सत्य को दर्शाती है, जिसे ऋषियों द्वारा स्मरण किया जाता है। पद्मनाभ, एक महान योगी और तत्वों के स्वामी, इस गहन अनुभव का राजा माने जाते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of describing the divine essence acknowledged by celestial beings, particularly during a profound assembly.
Meaning
The verse emphasizes the significance of sound as a means to realize the eternal truth that pervades existence.
Application
One can meditate on this sound to connect more deeply with the eternal essence, finding peace and understanding within oneself.
