Mahabharata Udyoga Parva – रसातल गतांश चैव वराहस तरिदशद्विषः

Shloka (श्लोक)
रसातल गतांश चैव वराहस तरिदशद्विषः
खुरैः संदारयाम आस मांसमेदॊ ऽसथि संचयम
⚡ Quick Meaning
The Varaha, by his presence, shook even those in the nether realms and amassed flesh and bones.
Translations
English Translation
The mighty Varaha, through his intervention, agitated beings in the netherworld, compelling them to gather flesh and bones in preparation for an impending confrontation.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली वराह ने अपनी उपस्थिति से रसातल में स्थित जीवों को हिला दिया, जिससे वे मांस और हड्डियों को एकत्रित करने लगे, एक निकट आने वाली टकराव की तैयारी में।
Commentary
Context
This shloka symbolizes the disruptive force of the divine, capable of influencing all realms, including the underworld.
Meaning
It highlights the ability of divine forces to stir chaos even in the most hidden places of existence, indicating their omnipresence.
Application
Recognizing the influence of higher energies can help us navigate through areas of our lives that seem chaotic or resistant to change.
