Mahabharata Udyoga Parva – निहत्य दानव पतीन माहा वर्ष्मा महाबलः

Shloka (श्लोक)

[पितामह]निहत्य दानव पतीन माहा वर्ष्मा महाबलः
एष देवॊ महायॊगी भूतात्मा भूतभावनः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the great yogi who vanquished the demon overlords and is revered for his strength.

Translations

English Translation

This verse speaks of a powerful being who has defeated the demon lords, known for his might and stature as a great yogi, while embodying the principles of life and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति का वर्णन करता है जिसने दानवों के पतीन को पराजित किया है, जिसे उसकी शक्ति और महान योगी के रूप में माना जाता है, जो जीवन और अस्तित्व के सिद्धांतों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse situates itself within a narrative of divine power overcoming darkness, showcasing the role of a yogi in restoring cosmic order.

Meaning

The reference to defeating demon lords symbolizes the triumph of good over evil, representing the role of divinity in sustaining harmony.

Application

This encourages one to cultivate strength and resilience in the face of worldly challenges, fostering a spirit of perseverance against negativity.